English

Cocon – Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 novembre 2026

Cocon est une application mobile pour le foyer : recettes et repas, courses, tâches et rappels partagés entre les téléphones d’un même foyer. Elle est éditée par Pelicode (contact@pelicode.com), qui est responsable des données décrites ici.

En bref : Cocon ne collecte que ce dont elle a besoin pour fonctionner. Pas de publicité, pas de mesure d’audience, aucune donnée vendue ni partagée à des fins commerciales. Vous pouvez supprimer votre compte et vos données à tout moment.

Les données collectées

DonnéesPourquoi
Adresse e-mail Confirmer votre compte, retrouver votre mot de passe. Elle n’est montrée à personne.
Nom d’utilisateur, prénom affiché, photo de profil (facultative) Vous identifier auprès des membres de votre foyer et de vos amis, qui peuvent vous inviter par votre nom d’utilisateur. Vous pouvez choisir de ne pas apparaître dans la recherche.
Mot de passe Vous connecter. Il n’est jamais conservé en clair : le serveur n’en garde qu’une empreinte chiffrée.
Ce que vous saisissez : recettes, photos, planning des repas, listes de courses, tâches, rappels, notes, absences, fiches d’amis (anniversaires…), colis suivis Le fonctionnement de l’application, et le partage avec les membres de votre foyer.
Amis, recettes envoyées, commentaires, notes de recettes, suggestions de photos Les échanges avec les personnes que vous avez ajoutées en amis.
Jeton de notification de l’appareil Faire sonner les rappels du foyer sur votre téléphone. Il est retiré à la déconnexion.
Adresse d’une page de recette que vous importez Le serveur lit la page pour en extraire la recette. L’adresse n’est pas conservée au-delà de l’import.
Journaux techniques du serveur (adresse IP, date, requête) La sécurité et le diagnostic des pannes. Ils sont conservés peu de temps, puis effacés.

Les fiches d’amis peuvent contenir des informations sur d’autres personnes (un anniversaire, par exemple) : n’y mettez que ce que ces personnes accepteraient de vous voir noter.

Sur quelle base

Ces données sont traitées pour exécuter le service que vous demandez en créant un compte (article 6.1.b du RGPD). Les journaux techniques relèvent de l’intérêt légitime à protéger le service (article 6.1.f). Les notifications ne sont envoyées qu’avec votre autorisation, que vous pouvez retirer dans les réglages du téléphone.

Où elles sont gardées

Sur votre téléphone, pour que l’application fonctionne hors ligne, et sur un serveur hébergé en France par OVHcloud, qui en garde une copie synchronisée. Les échanges entre l’application et le serveur sont chiffrés (HTTPS).

Qui y a accès

Aucune donnée n’est vendue, louée ou utilisée à des fins publicitaires.

Signalements de bugs et suggestions

Si vous choisissez d’envoyer un bug ou une idée depuis l’application, nous recevons votre message, la version et la langue de l’application, ainsi que votre nom d’utilisateur et votre adresse e-mail pour pouvoir vous répondre. Vous pouvez en envoyer trois par jour au plus.

Pour un bug, et seulement si vous laissez l’option « Joindre ces informations » activée, nous recevons aussi une description technique de votre téléphone (plateforme, système et version, fabricant, modèle, version du navigateur intégré, taille d’écran, état de la connexion, système d’unités) et vos dix dernières actions dans l’application, sous une forme qui ne contient ni ce que vous avez tapé, ni le contenu de vos recettes, listes ou notes, ni aucun identifiant de l’appareil. Le formulaire vous montre exactement ces informations avant l’envoi.

Ces données ne servent qu’à corriger les bugs et à améliorer l’application. Elles ne sont lues que par le développeur, ne sont jamais partagées, et sont supprimées au bout de douze mois au plus, ou dès la suppression de votre compte.

Combien de temps

Tant que votre compte existe. Ce que vous supprimez dans l’application disparaît de vos appareils et de ceux de votre foyer. À la suppression du compte, vos données sont effacées du serveur ; il en reste au plus une trace dans les sauvegardes, renouvelées au fil des mises à jour du serveur puis effacées.

Supprimer votre compte

Depuis l’application, ou en écrivant à contact@pelicode.com. Ce qui est supprimé, et ce qui reste au foyer, est décrit sur la page Supprimer son compte Cocon.

Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les corriger, les exporter, les effacer, vous opposer à un traitement ou en demander la limitation. Une bonne partie se fait directement dans l’application. Pour le reste, écrivez à contact@pelicode.com : la réponse arrive sous un mois. Vous pouvez aussi saisir la CNIL.

Âge minimum

Cocon s’adresse aux personnes de 15 ans et plus. En dessous, l’accord d’un parent est nécessaire.

Changements

Si cette politique change de façon importante, l’application le signale. La date en haut de la page indique la dernière version.